Benjamin Quabeck

When I want to tell a story I have to transfer the story into a certain universe – Interview with director Benjamin Quebec

Dirk Dobiéy Interview 0 Comments

German version below / Deutsche Version unten

This mix of purposefulness, concentration and intuitive flexibility seems to be Benjamin Quabecks formula to break out of established structures. “In principle one moves in a pitched field which one tries to expand in order to create something new. At the moment when I want to tell a story I have to transfer the story into a certain universe. This universe is built up in layers. Sometimes one changes some elements […] whereby one finds other ways and conflicts. Thus you can show the people some things that they didn’t know before.”

Please access the full interview here (German only).

German version / Deutsche Version

Eine Mischung aus Zielstrebigkeit, Konzentration und intuitiver Flexibilität bildet Benjamin Quabeck’s Rezept, um aus bestehenden Strukturen auszubrechen: „Im Prinzip bewegt man sich in einem abgesteckten Feld, das man versucht weiter auszudehnen und etwas Neues zu machen. Ich muss in dem Augenblick, wo ich eine Geschichte erzähle diese Geschichte immer in ein Universum verlagern. Dieses Universum baut sich Schicht für Schicht auf. Manchmal tauscht man Elemente aus […], womit sich gleich andere Konflikte und Wege finden. Auf diese Weise kann man den Menschen Dinge zeigen, die sie nicht schon kennen.“

Das gesamt Interview lesen Sie hier.


Transcription by Benjamin Stromberg
Picture and Media Source: Benjamin Quabeck

 

Facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedintumblrmailFacebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedintumblrmail

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *